Introduction The Thai language has an intriguing history that dates back to the Sukhothai period. Among its many quirks, the usage of the vowels ไ- (mái malai, ไม้มลาย) and ใ- (mái múan, ไม้ม้วน) stands out as a source of confusion, even for native speakers. Today, we’ll delve into the history and usage of these two […]